(Miss Diamond)
(Episode 25) Subtitle Wetv Dibawa Oleh@Dyah
Aku berpura-pura mencintai orang lain.
Berpura-pura mengkhianatimu.
Kemudian menikah dan pergi dari sini.
Kau tahu kenapa?
Karena dengan aku menghilang,
Ayahmu dapat membiarkanmu
kembali ke Keluarga Xiao.
Kau sedang mabuk, sadarlah.
Aku sadar.
Aku yakin saat ini aku amat sangat sadar.
Aku belum pernah sesadar ini sebelumnya.
Aku ingin kau tahu,
karena aku tak bisa membiarkanmu.
Kehilangan semua yang harusnya kau miliki karena aku.
Tak bisa membiarkan kau ikut hidup susah bersamaku.
Jadi beberapa tahun ini.
Tak peduli bagaimana orang itu memukul dan memarahiku,
aku bisa menahannya.
Aku ingin bertahan sampai
hari di mana aku bisa mendapatkan kebebasanku.
Sekarang aku sudah bebas.
Tapi kau sudah jatuh cinta pada orang lain.
Apa kau tahu?
Betapa sedihnya aku saat aku tahu kau jatuh cinta pada orang lain.
Maafkan aku, Xiao Liang. Aku menyesal.
Tak seharusnya aku meninggalkanmu.
Bisakah kau memaafkanku?
Kutanya sekali lagi,
apa semua yang tadi kau katakan itu benar?
Kau tak percaya padaku?
Kau bisa tanyakan pada ayahmu,
kenapa aku bersedia menikah dengan pria itu.
Kau bisa tanya bagaimana cara dia saat itu memaksaku menikahi pria itu.
Demi membuatmu menyerah, aku harus melakukan itu.
Bisakah jangan meninggalkan aku seorang diri?
Hanya malam ini, bisakah kau jangan pergi?
Baiklah.
Kusuruh kau kemari untuk menghiburmu, bukan untuk kau pamer patah hati.
Kalau kau tidak mengatakan apa yang terjadi antara kau dan Xiao Liang.
- Bagaimana aku bisa membantumu? - Apa itu...
sebaiknya kita tak perlu ikut campur dalam masalah orang lain.
Ikut campur juga tak ada gunanya.
Setiap bersama dengan Xiao Liang kami pasti akan terus bertengkar.
Xiao Liang selalu khawatir padaku,
tapi aku selalu tak punya rasa percaya diri saat di hadapannya.
Aku tak pernah pacaran juga tak tahu perasaan seperti ini benar atau tidak.
Dia berkata, masalah kecil jangan sampai memengaruhi hubungan kami.
Tapi apa Ye Qi itu masalah kecil?
Baru muncul beberapa hari saja sudah buat masalah sampai seperti ini.
Antara aku dan Xiao Liang sebenarnya tak ada hubungan dengan orang lain,
tapi karena hubungan kami belum cukup kuat.
Hingga tak bisa melewati masalah dalam bentuk apa pun.
Jadi kau tak tahu Xiao Liang dan Ye Qi adalah...
- Jangan katakan. - Kenapa?
Dia akan lebih rendah diri jika sampai mengetahuinya.
Mungkin hubunganku dengan Xiao Liang kali ini sudah tak tertolong lagi.
Tak tertolong apanya? Tak ada masalah!
Aku mendukungku. Bersemangat sedikit. Aku ingin bertanya.
Kau dan Xiao Liang apa ada...
- Tentu saja tidak ada. - Wanita harus bisa mengendalikan diri.
Saingan saja sudah muncul, apa gunanya pengendalian diri?
Pengendalian ini berujung Xiao Liang berkata tak ada waktu dan sibuk.
Minta mereka saling tenangkan diri dan nantinya semua jadi makin bahaya.
Salah. Justru karena ada saingan maka harus lebih tegas dalam bertindak.
Kau itu kau, tak boleh kehilangan jati diri hanya karena orang lain, paham?
- Aku harus dengan omongan siapa? - Dengarkan aku.
Lebih baik kutelepon dia untuk cari tahu bagaimana keadaannya.
Setuju.
Perut sudah agak lapar, aku pergi masak.
Untuk apa duduk di sini? Bantu cuci sayur.
- Tidak, aku... - Jalan.
- Dia... - Ayo jalan.
Kau sudah bangun?
Sepanjang malam kau tidur di sini?
Apa mungkin akan masuk angin?
Ada hal yang ingin kukatakan dengan jelas padamu. Aku sudah punya pacar.
Aku sangat mencintai dia dan juga tak ingin menyakitinya.
Tak peduli dulu itu kesalahan siapa, lain kali jangan ganggu hidupku lagi.
Aku bisa menyetujuimu.
Tapi aku punya satu syarat.
Temani aku pergi ke tempat pertama kali dulu kita berjumpa.
Anggap saja...
sebagai kompensasi karena selama ini aku belum bisa melupakanmu.
Apa boleh?
Halo.
Kemarin malam kau pergi ke mana? Kau terus tidak mengangkat teleponmu.
Terjadi sebuah masalah,
jadi aku pergi menyelesaikannya.
Aku ingin berbicara denganmu sebentar.
Belakangan ini aku sangat sibuk, mungkin sementara tak ada waktu.
Tak ada waktu?
Aku juga belum tahu harus bagaimana bicara denganmu, tak usah bertemu dulu.
Kenapa tidak usah bertemu?
Kita berdua tenangkan diri dulu.
Kenapa sesuai dengan perkataan Gao Wen?
Aku ingin yang lebih bergaya,
sebelumnya sudah kukatakan dengan sangat jelas pada kalian.
Kenapa masih membuat kesalahan yang sepele begini?
Aku akan segera menukarkan yang baru untukmu.
Tak usah ditukar lagi. Memilih hampir seharian tak ada satu pun yang cocok.
Kau ingin membuat kekurangan pada pernikahan putriku?
Ayah...
Ya, aku akan segera menelepon. Kita ganti perusahaannya.
Permisi.
Tuan, apa ini putrimu?
Ada masalah apa?
Maaf, dia orang baru yang dikirim perusahaan.
Tak terlalu paham aturan di toko kami.
Jika ini memang putrimu,
aku rasa dia sangat cocok dengan gaya yang klasik dan elegan.
Aku mengetahui sebuah cincin
yang sangat cocok dengan gayanya. Apa kau ingin melihatnya?
Coba lihat bagaimana dengan yang ini?
Memang bagus.
Apa ada yang lebih bagus dari ini?
Jika kau butuh,
yang berdasarkan baju pengantin putrimu.
Aku bisa sesuaikan model cincin berliannya.
Lagipula, pernikahan itu hal yang terjadi sekali seumur hidup.
Jadi cincin itu hal yang penting.
Nona, kerjamu cukup bagus.
Begini saja.
Cincin pernikahan putriku, kuserahkan untuk didesain olehmu.
Semoga kau dapat cepat mendesain cincin berlian yang membuat kami puas.
Tidak masalah.
Baik.
Aku hanya bisa bantu sampai sini, selanjutnya berjuanglah sendiri.
- Tenang saja, aku akan berjuang. - Semangat.
Semangat.
Sketsa Xin Xin, akhirnya kutemukan.
Dengan membuat sedikit perubahan pada gambar ini.
Pasti akan menjadikannya sebuah gambar yang baru.
Nantinya pelanggan pasti akan puas.
Aku juga dapat mengembalikan kepercayaan Xiao Liang padaku.
Hubungan kami pasti akan menjadi lebih stabil.
Kenapa kau kemari?
Maaf, aku datang malam-malam untuk mengganggumu.
Mantan suamiku datang ke rumah untuk mencariku.
Apa aku boleh bersembunyi di rumahmu?
- Masuklah. - Terima kasih.
Kau masih sama seperti dulu, membereskan rumah dengan begitu rapi.
Masih teringat dulu saat kau pulang kerja.
Aku kemari untuk membantu melakukan pekerjaan rumah.
Meski rumah saat itu kecil dan juga tidak punya uang,
tapi kita sungguh bahagia.
Itu semua sudah berlalu.
Namun di dalam hatiku,
itu semua masih belum berlalu.
Apa kau sungguh telah lupa semua tentang kita dulu?
Katakan yang sejujurnya padaku.
Belum lupa.
Siapa itu?
Mi Duo?
Mi Duo.
Mi Duo!
Xiao Liang.
Kenapa kau kemari, Lei Yiming?
Apa pedulimu?
Sedang apa kau di sini?
Sudah kukatakan berapa kali
agar kau sabar dan jangan gegabah? Tapi kau malah menerjang ke depan.
Lihat penampilanmu sekarang ini.
Lepaskan tanganmu.
Apa yang terjadi sebenarnya?
Bicara!
Sakit sekali.
Sakit... sakit sekali, Lei Yiming.
Sudah, sudah. Kalau sakit kita pulang.
Pulang.
Pulang ke rumah yang mana?
Omong kosong, ya? Rumah kita.
Sini.
Sudah.
Ke depannya tak peduli apa pun yang terjadi, kau harus beritahu aku.
Meski aku tak ada di sisimu, aku pasti akan segera datang.
Bukankah kau bilang ini rumah kita? Rumah itu tempat berlindung.
Aku satu-satunya kerabatmu di Shanghai, apa kau tahu?
Kenapa kau begitu baik padaku, Lei Yiming?
Karena kita berteman.
Apa selamanya kau akan terus begini baik padaku?
Apa kau tak akan pernah berubah?
Untuk apa bertanya hal aneh begitu?
Karena aku tidak memiliki rasa aman.
Aku merasa setiap orang bisa berubah.
Aku sangat ingin kembali ke masa lalu.
Ingin kembali ke masa aku masih si gendut yang tak punya apa-apa.
Dulu,
aku akan merasa sedih pada sesuatu yang tak bisa kudapatkan.
Tapi sekarang aku baru tahu.
Ternyata kehilangan sesuatu yang telah didapatkan,
akan terasa lebih menyakitkan.
Jadi...
setiap orang pasti akan menjadi serakah, benar tidak?
Jika memiliki membuatmu merasa sakit, maka lepaskan saja.
Pulanglah.
Aku selamanya ada di sini.
Bagaimana kalau kau kembali pindah kemari?
Coba kau lihat. Setelah kau pindah keluar,
meski aku tinggal di dalam rumah ini.
Aku selalu merasa rumah ini seperti kosong melompong.
Tapi jika kau pindah kembali kemari,
apa mungkin aku bisa kembali pada hidupku yang seperti dulu?
Gendut, kau tak bisa terus-terusan lari dari kenyataan. Ada banyak hal,
yang tak bisa kembali begitu saja walau diinginkan.
Maaf.
Aku yang terlalu egois dan bergantung padamu.
Setiap aku telah disakiti oleh orang lain,
baru akan bersembunyi di punggungmu.
Semua orang memang egois.
Aku juga tidak sehebat yang kau pikirkan.
Di dalam percintaanmu, aku selalu menikmati ketergantunganmu padaku.
Kini kau sedang terluka dan sedang begitu rapuh.
Jika aku kembali sekarang, aku akan benar-benar menjadi orang egois.
Masalahmu dengannya, harus kalian berdua selesaikan sendiri.
Sejak awal aku hanyalah orang luar.
Aku pasti akan selalu menemanimu.
Hanya saja bukan di sini.
Ada aku.
Terima kasih, Lei Yiming.
Halo, aku Mi Duo.
Sekarang sedang tak bisa menerima telepon, silakan tinggalkan pesan.
Halo, aku Mi Duo.
Sekarang sedang tak bisa menerima telepon, silakan tinggalkan pesan.
Kenapa kau di sini?
Aku bertemu Mi Duo di tengah jalan, dia sepertinya terluka.
Tunggu, Mi Duo sudah beberapa jam pergi rumahku.
Selama itu, kau terus berada di rumahnya?
Apa maksud ucapanmu ini?
Mi Duo itu pacarku, tolong kau jaga jarak dengannya.
Karena kau tahu dia itu pacarmu, tak seharusnya kau menyakiti dia.
Itu masalah kami, tak perlu dipusingkan oleh orang luar sepertimu.
Pukulan ini untuk Mi Duo.
Jangan karena dia cinta padamu, kau bisa menyakiti dia sesukamu.
Ini pukulan untuk Gao Wen.
Karena kau pacarnya, kau tak punya hak untuk beri perhatian pada wanita lain.
Ini untuk diriku sendiri. Lain kali, jauh-jauh dari Mi Duo.
Pukulan ini juga untuk diriku sendiri.
Jika kau masih seorang pria,
sebelum kau selesaikan masalah antara kau dan wanita lain.
Jangan datang mengganggunya.
Kau sudah pulang?
Kau belum tidur?
Ada apa dengan wajahmu?
Tidak apa-apa.
Hanya ikut terpukul saat memisahkan temanku yang sedang berkelahi.
Duduk dan biarkan aku melihatnya.
- Sakit tidak? - Hanya sedikit luka luar,
tak perlu begitu cemas.
Bagimu ini memang hanya luka luar.
Tapi di mata orang yang mencintaimu ini sangat menyedihkan, tahu tidak?
Teman macam apa ini.
Sakit tidak?
Bagaimana ini?
Gao Wen.
Ini pukulan untuk Gao Wen.
Karena kau pacarnya, kau tak punya hak untuk beri perhatian pada wanita lain.
Maafkan aku.
Bagus kalau kau tahu telah bersalah padaku.
Bisa tidak jangan membuatku khawatir lagi?
Baik.
Kucarikan obat dan pakaikan padamu.
Pukulan ini juga untuk diriku sendiri.
Jika kau masih seorang pria,
sebelum kau selesaikan masalah antara kau dan wanita lain,
jangan datang mengganggunya.
Kenapa kau datang kemari?
Ada apa dengan wajahmu?
Cepat masuk, kubantu kau mengobatinya.
Ke depannya kita jangan bertemu lagi.
Terima kasih atas perasaan lima tahun lalu, tapi kita tak bisa kembali lagi.
Aku tak bisa memberikan kompensasi dalam hal perasaan.
Aku tak perlu kompensasi darimu.
Aku hanya ingin berada di sisimu dan menjadi seorang teman.
Di sisiku sudah ada Mi Duo, tak ada tempat lain lagi.
Aku bisa cari cara lain dalam bisnis sebagai kompensasi untukmu.
Apa di dalam hatimu aku hanya sebatas rekan bisnis?
Aku sungguh minta maaf, jangan datang mencariku lagi.
Kenapa kau kemari?
Datang kemari bantu Xiao Liang memberi penjelasan padamu.
Jangan salah paham atas kejadian kemarin.
Jika perlu ada penjelasan, itu juga masalahku dan Xiao Liang.
Tak ada hubungannya denganmu.
Masalah ini bermula dari aku.
Tentu aku harus kemari untuk menjelaskan sampai tuntas.
Ternyata... kau mantan pacar Xiao Liang?
Ya.
Tapi orang yang dia cintai sekarang adalah kau.
Aku dan dia memang pernah punya perasaan.
Namun semua itu telah berlalu.
Kemarin malam saat dia mengatakan yang ada di hatinya hanya kau,
aku tahu aku sudah kalah.
Mengatakan hal seperti ini padamu, mungkin kau merasa aneh.
Tapi aku orang yang terbuka.
Aku menyukai Xiao Liang.
Kepulanganku kali ini, aku harap dia dapat kembali lagi ke sisiku.
Tapi dia sekarang sudah memilihmu.
Jadi aku akan mundur dan tidak mengganggu hidup kalian lagi.
Semua ini, apa Xiao Liang yang minta agar kau katakan padaku?
Kau tak memahami Xiao Liang, sayang dia begitu mencintaimu.
Menyukai Xiao Liang adalah masalahku sendiri.
Sekarang memutuskan untuk pergi, juga masalahku sendiri.
Begitu saja.
Siapa yang suruh kau kemari? Sudah kubilang jangan ganggu kami.
Jangan salah paham, Nona Ye datang untuk menjelaskan padaku.
Karena sekarang kesalahpahaman telah terbuka.
Aku pergi dulu. Kudoakan kalian bahagia.
Selamat tinggal.
Tak peduli apa yang Ye Qi katakan, aku dan dia sudah selesai.
Aku tak membahas ini karena takut kau akan salah paham.
Lalu kenapa kau malah di belakangku diam-diam bertemu dengannya?
Selain itu juga di rumahmu.
Tak akan ada yang kedua kalinya.
Mi Duo. Percayalah padaku.
Tapi apa kau sudah lupa masa lalumu dengannya?
Selain kau, di hatiku sudah tak ada wanita lain.
Aku percaya padamu.
Sekarang giliranmu.
Apa yang giliranku?
Apa yang sebenarnya terjadi antara kau dan pacar Gao Wen?
Kemarin malam kulihat dia keluar dari rumahmu.
Aku...
Itu karena kemarin... kemarin dia kebetulan melihatku.
Jadi dia mengantarku pulang ke rumah.
Maaf, aku yang tidak baik.
Sudah berbaikan dengan Mi Duo?
Terima kasih untuk tadi.
Aku hanya tak ingin kau sedih karena masalahmu dengan Mi Duo.
Lain kali jangan.
Aku tak ingin ada yang ikut campur dalam hubunganku dan Mi Duo.
Cut! Tidak bisa, tidak bisa.
Gerakan tadi tidak pas. Ulang lagi.
Hanya satu adegan, apa layak?
Gao Wen sudah lompat lima enam kali, lihatlah dia kedinginan.
- Sutradara ingin yang seperti apa? - Siapa yang tahu?
Gao Wen ini juga cukup menyedihkan.
Dulu semua orang berebut untuk menjadikannya pemeran wanita utama.
Sekarang hanya bisa jadi pemeran pembantu.
Di hari yang begini dingin masih harus melompat berkali-kali.
Sungguh naik dan turun dalam kehidupan.
Satu... Dua... Tiga... Mulai!
Aku dan kamu itu tidak mungkin.
Sekarang kukembalikan semua surat cinta ini kepadamu!
Cut!
Tidak bisa, kenapa gerakannya begitu? Sekali lagi, sekali lagi.
Cepat, naik.
Kenapa kau begitu bisa memilih waktu?
Aku syuting Mrs. Perfect kau tak datang.
Syuting menyedihkan begini kau malah datang.
- Apa kau ingin mengejekku? - Mana mungkin aku mengejekmu?
Siapa yang berani syuting adegan seperti ini?
Coba kau lihat aktris yang jelek itu.
Begitu masuk air riasannya hilang, apa masih berani bergerak depan kamera?
Itu karena kau cantik jadi bisa syuting adegan apa pun.
Apa merasa baikan?
Apa kau sedang memujiku cantik?
Aku hanya asal bicara, kau juga asal saja mendengarnya.
- Apa perlu begitu senang? - Tentu saja.
Semua orang sedang membenci aku, cuma kau yang memuji aku.
Baguslah. Dingin tidak?
Astaga. Tuan, jangan pamer kemesraan, semua kru sedang menunggu.
Cepat. Mau syuting.
Bukankah kau tadi sudah lompat lima enam kali? Kau masih mau syuting?
Tidak masalah. Tunggu aku.
- Cepat, cepat. - Peganglah.
Pergi, pergi.
Ayo, sekarang mulai dari adegan lompat. Bagus, aktris bersedia.
Satu, dua, tiga, lompat.
Cut! Ekspresimu ini tidak cukup sedih.
Putus dengan pacarmu, apa perasaanmu tidak sedih?
Cut! Aku belum suruh lompat kau sudah lompat.
Cut! Banyak surat yang ada tulisan kau tak ambil, kenapa ambil yang kosong?
Ayo. Ulang sekali lagi.
Cut! Kau ini tak cukup menyedihkan.
Kalau kau tak cukup menyedihkan, bagaimana penonton bisa ikut sedih?
Cut! Bagus, bagus!
Tapi kita ulangi sekali lagi.
Tadi kameranya ada sedikit masalah.
Sekali lagi. Sekali lagi.
Cepat. Naik.
Kita jalankan sekali lagi, fokusnya agak kurang tadi.
Seluruh kru sedang menunggumu seorang.
Bagaimana dengan aktor? Apa sudah di posisi? Sudah?
Ayo bersiap.
Ayo. Satu, dua, tiga, lompat!
Bagus, cut!
Bagus. Sudah oke.
Ayo. Cepat naik, cepat naik.
Kita pindah tempat.
Sutradara, apa sudah selesai? Aku...
Yang benar saja?
Tadi itu aku merasa aktingku belum cukup bagus.
Selain itu, ada begitu banyak kamera dan aku hanya menggunakan dua.
- Sudah lewat. Tidak masalah. - Cukup bagus, cukup bagus.
Tidak masalah. Sudah lewat.
Tapi itu... aku baru mengambil dua surat,
apa sungguh tak apa-apa? Apa bisa lewat?
Tapi tadi itu sama sekali berbeda dengan audisi pertama.
- Sudahlah. - Apa benar-benar boleh?
Tidak bisa, aku harus bicara lagi pada Sutradara.
Kau jangan lompat lagi.
Kau sudah lompat berapa kali? Bagaimana kalau sampai sakit?
Tapi kalau aku lompat lagi, kau akan memelukku dengan lembut seperti tadi.
Keringkan rambutmu dulu.
Saat tadi kau memelukku, kau sangat lembut.
Begitu lembut hingga aku bisa berenang di dalam matamu.
Sudah zaman seperti ini masih membaca puisi di sini. Ingin jadi penyair?
Sedikit pun tidak romantis.
Tapi sejak bersama denganmu,
aku seringkali memikirkan beberapa hal seperti ini.
Aku ingin kau menjemputku pulang kerja,
memberikan handuk padaku seperti ini.
Ingin menunjukkan cinta di hadapan semua orang.
Juga ingin tiap pagi saat buka mata, orang yang kutemui pertama adalah kau.
Aku masih bisa masak untukmu, meski masakanku kurang enak.
Kau masih akan memujiku sedikit.
Aku juga ingin,
ingin pergi denganmu ke tempat yang tak ada orang lain.
Hanya kita berdua dan tak ada yang mengenal kita.
Romantis tidak?
Pakaian keringmu di mana? Pergi ganti pakaianmu dulu.
Tunggu sebentar, duduk dulu.
Apa kau tahu?
Meski di depan semua orang, aku seorang artis besar yang kuat.
Tapi aku sungguh berhadap, di depanmu aku hanyalah gadis kecil biasa.
Jadi, tolong kau jangan sakiti aku, jangan tinggalkan aku.
Apa kau bisa berjanji padaku?
Baiklah. Aku janji padamu.
Baguslah kalau begitu.
Besok kosongkan satu hari waktumu.
Aku ingin atur kencan ganda.
Kencan ganda?
Ya. Mi Duo dan Xiao Liang sudah kembali berbaikan.
Kita berdua harus lebih mesra dan tidak boleh sampai kalah dari mereka.
Tidak usah. Kencan ganda itu rasanya kurang tepat.
Aku mengerti. Meski aku ingin melewati dunia bagai milik berdua denganmu,
tapi lain kali masih ada waktu.
Besok sedikit menyulitkan diri sendiri demi membantu Mi Duo, oke? Anak baik.
Kalau begitu, ganti pakaianmu dulu. Anak baik.
Tidak bisa. Jika kau tidak menyetujui, aku tak akan ganti.
Baiklah. Aku setuju.
Nanti kau sakit.
Ini data mengenai Lei Yiming yang berhasil aku selidiki hari ini.
Kenapa hanya berisi data-datanya di Rumah Sakit?
Ini seluruh data yang bisa aku dapatkan saat ini.
Kudengar di Rumah Sakit dia agak playboy.
Tidak tahu sejak kapan sudah mengenal Mi Duo dan menjadi teman.
Mereka berdua juga sering bertemu di Rumah Sakit.
Teman Mi Duo?
Jika di sisi Mi Duo, muncul pria lain selain Xiao Liang.
Mungkin dapat dimanfaatkan untuk melawan Xiao Liang.
Selanjutnya kita harus bagaimana?
Aku sudah mencari orang untuk pergi mengawasi dia.
Harusnya tak lama lagi sudah bisa mendapatkan petunjuk.
Kenapa? Tidak enak badan?
Mungkin terkena angin di luar.
Tidak masalah, kau lanjutkan analisis data itu saja.
Apa menganalisis data begitu penting? Lebih penting dari tubuhmu?
Bukankah ini data yang selalu ingin kau selidiki?
Sebelumnya kau juga berkata, hal yang terpenting adalah hasil.
Sebelumnya aku memang berkata bahwa hasil itu sangat penting.
Tapi sekarang...
Ada apa?
Ada apa dengan sekarang?
Sekarang kau adalah orang di pihakku, aku tak ingin terjadi apa pun padamu.
Aku sungguh baik-baik saja.
Dulu saat tinggal di pinggiran kota, aku juga sering sibuk seperti ini.
Apa kau kembali teringat mantan pacarmu lagi?
- Tidak. - Dulu itu dulu, sekarang ya sekarang.
Siyuan, jika kau ada masalah kau bisa langsung mengatakannya padaku.
- Sakit kenapa harus disimpan sendiri? - Tapi kau sungguh salah paham.
Aku tidak membandingkanmu dengan mantan pacarku. Aku hanya teringat.
Aku takut tak melakukannya dengan baik.
- Lalu kenapa jika begitu? - Aku takut kau akan menggantikanku.
Apa?
Sejak awal,
karena aku bisa membantumu baru kau memilihku, 'kan?
Di matamu aku hanya sebuah alat yang dapat digunakan.
Jika hari itu tak berjalan lancar,
- kau pasti akan... - Diam.
Liu Siyuan, kau harus ingat.
Kau di sini tak pernah menjadi alat apa pun.
Aku sudah janji akan melindungimu, maka aku pasti bisa melakukannya.
Nanti kita main yang itu, ya.
Gao Wen. Lei Yiming.
Halo.
Kau berdandan seperti ini tak takut ketahuan orang?
Tidak. Bukankah ada kalian?
Ayo jalan. Kita pergi main. Cepat, cepat.
Ayo kita jalan.
Kenapa ini untuk satu orang?
Tidak bisa. Kita cari untuk 2 orang. Ini bahaya, aku harus lindungi kau.
Kau tak lihat yang tertulis di papan pengumuman?
Kursi itu hanya bisa diduduki orang setinggi 1,4 meter. Berapa tinggimu?
Aku 1 meter... 1,2 meter.
Tak bisa, kita berdua harus duduk bersama. Ini sungguh berbahaya.
- Sini, naik sana. - Jangan dorong aku, pelan sedikit.
Kalau begitu, kita berdua naik yang pasangan? Aku lindungi kau.
Bukankah tadi hanya orang 1 meter yang bisa naik? Aku juga 1,4 meter.
- Hati-hatilah. - Baik.
Lei Yiming, kau harus ingat dengan sabuk pengamannya.
Begini caranya?
- Apa sudah mengikat sabuk pengaman? - Terima kasih.
- Sudah. - Sudah siap.
- Apa sudah boleh berangkat? - Boleh.
Baik. Kalau begitu, kita berangkat.
- Ayo. - Berangkat.
Gas di kaki kanan dan rem di kaki kiri.
Baik.
Mobil ini sudah akan meledak. Kau jangan mendekat.
Jangan pedulikan aku. Begitu aku mati, kubur di halaman belakang rumah kita.
Kau jangan kemari, tak usah selamatkan aku.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Kau...
Bukankah kau seharusnya datang untuk memelukku?
Sudah mau menabrak. Menabrak.
- Baik-baik saja? - Bagaimana ini?
Tak bisa mundur.
Lei Yiming, mobilku...
Aku... aku juga marah. Jangan salahkan aku.
Pelan-pelan.
Baik. Rem mobilnya.
Juara satu!
- Selamat, kau juara satu. - Juara dua, ayo tos!
- Apa kau merasa tikungan itu keren? - Luar biasa.
- Aku mengendarainya dengan baik, kan? - Kau harus terima kasih padaku.
- Tak peduli bagaimana pun... - Hari ini kita harus bagaimana?
Main apa?
Kau mengendarai dengan baik, lanjutkan saja.
Coba lihat beruang kecil ini.
- Mau main tidak? - Kau suka ini?
- Berapa harganya? - Ini harus ditarik.
Ini bukan dibeli dengan uang, harus menggunakan keberuntungan.
Tak masalah. Coba sekali lagi.
Apa yang ini?
Tak masalah.
Lihatlah, ini sama sekali tidak akurat.